dark_jane: (очкарик)
[personal profile] dark_jane
Я хотела еще что-то рассказать про Италию, но отложим всем уже надоевшее дело.
Ведь сегодня у нас состоялось первое занятие по изучению голландского языка!

В группе, конечно же, одни девочки (шестеро нас из "клуба жен" и несколько незнакомых), потому как языковой курс тоже "для жен".
Он короче и менее интенсивный (и соответственно дешевле), чем полноценный языковой курс (тот стоит 700 евро(!) за хз сколько часов).
Наш стоит 140 евро за 12 двухчасовых занятий + 30 евро я отдала за учебник, зато в переменку дают кофе-чай и печеньки))

Моей соседкой и парой в диалогах оказалась очень милая девушка Ёланда (или правильно Йоланда?) из Австралии (что очень круто, я еще никого из Австралии не встречала, люблю новых людей). Пока я знаю только, что она тут 2 недели и ее муж Phd-студент в mechanical engineering. Очень хочется с ней и дальше общаться, дам ей свой номер в следующий раз)

Что касается языка, уверена, что сильно далеко мы за 12 занятий не уйдем, но мне нравится. Нас сразу "окунули" в лексику и грамматику, не особо объясняя, что к чему, а преподаватель в основном говорит на голландском. Мне достаточно хорошо все понятно, ибо немецкий очень похож. Но боюсь тем, кто без такого бэкграунда, будет тяжеловато (хотя параллели можно провести и с английским). В грамматике я бы точно разобралась сама. Основная проблема привыкнуть и перенять к произношение, потому что на слух мне пока тяжело воспринимать даже знакомые слова.

С другой стороны, я не могу воспринимать голландский отдельно от немецкого (пояснения в учебнике себе писала в основном на нем - так проще запомнить). Боюсь, что в голове в итоге будет каша. Но все равно пока что мне легко и смешно. Трудно считать это четвертым иностранным, скорее такой бонус к немецкому (да простят меня голландцы!).

Profile

dark_jane: (Default)
dark_jane

February 2013

S M T W T F S
     12
3 4 5 67 8 9
10111213141516
17181920 212223
24 25 262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios